Macroeconomics
General portals
IMF, ADB, BIS, St. Louis' Fed
Central Bank Policy Rate
BIS has up to 2021 data, covering 38 economies (Euro zone counts as 1).
Effective exchange rate indices
BIS has up to 2021 data, covering 61 economies. Includes: nominal, real and trade weighted.
Inflation/ CPI
For major economies/ Western Hemisphere (a.k.a. US and their friends), St. Louis' Fed is your best shot. For other countries, they might have it on their central bank/ national statistical agency. For country-level harmonised comparison, World Bank/ IMF.
Sovereign Bond
Data sources are almost identical as Corporate Bond, see here.
The best FREE resources would be BIS Debt securities statistics, by residence and sector of issuer.
Bypassing paywalls for many other Macro variables (with API)
API is a machine-to-machine method to obtain data from major public sources, e.g. Central Banks, Eurostat, etc. I came across Simone Signore insightful slides from Google search. The method proposed is fully compatible with Stata, simply with a bit of effort and patience, I will provide my test script later here and on Github.